小学館 西和中辞典 第2版の解説
***vis・to, ta, [bís.to, -.ta；ƀís.-]
［ver の[過分]］[形]
1 ⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 見られた，見られる；見た，見たことのある；目で見える．
hormigón visto｜打ちっぱなしのコンクリート．
el espacio más visto del día｜1日で視聴率がいちばん高い時間（帯）．
Todo está visto.｜わかりきったことだ．
2 考慮された；予見された．
visto todo esto, es lógico que esté decepcionado.｜以上のことを考慮すると，彼が幻滅するのは当然だ．
3 ⸨estar＋⸩ 〘話〙 月並みな，ありふれた；使い古された，流行遅れの．
El jersey que llevo está muy visto.｜私の着ているセーターはどこにでもあるものだ．
Este tema ya está muy visto.｜こんなテーマはもう古い．
4 ⸨ser＋ / estar＋⸩ （社会的・道徳的に）⸨bienを伴い⸩ よく思われる，礼儀にかなっている，適切である；⸨malを伴い⸩ 変に思われる，みっともない，不適切である．
Está mal visto hablar con la boca llena.｜口をいっぱいにして話すのはみっともない．
5 〖法〗 審理された．
（…であるのは）明白だ．
Está visto que las desgracias nunca vienen solas.｜不幸というのは重なるものだ．
〘話〙 びっくりするようなこと，空前絶後（のできごと）．
Vamos, lo nunca visto.｜そりゃあ，ありえない．
Lo nunca visto：un ruso en la final de Roland Garros.｜史上初：全仏オープンテニスの決勝にロシア人選手．
見たこともない，驚くべき．
El termómetro marcaba -10°，cosa nunca vista por mí.｜温度計はマイナス10度，私には前代未聞のことだった．
Este espectáculo es algo nunca [no] visto.｜このショーは実にユニークだ．
見たところ；外見から．
Dime dónde encontrarla, por lo visto se ha mudado de casa.｜彼女にどこで会えるか教えてくれ．どうも引っ越したらしい．
（書類などの）承認，認可．〘略 V.o B.o〙．
el visto bueno del consejo de ministros｜閣議の了承．
dar el visto bueno al proyecto de ley｜法案を承認する．
〘話〙 事情が事情だから，この状況では．
…なので．
Visto que ya no es necesario trabajar aquí, creemos que es más oportuno marcharnos.｜もはやここで働く必要がない以上，我々は辞める方がよいと思う．
〘話〙 あっという間（の）．
Me robaron el maletín mientras tomaba un vinito en un bar. Fue visto y no visto.｜バルでワインを1杯飲んでいる間にかばんを盗られた．あっと言う間だった．
vis・to, [bís.to；ƀís.-]
[活] →vestir.