プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
ébranler /ebrɑ̃le/
[他動]
➊ …を揺り動かす；震わせる．
détonation qui ébranle les vitres｜ガラス窓を震わせる爆発音．
⇒AGITER.
➋ 〔政体，健康など〕を揺るがす，危うくする．
les émeutes qui ébranlent le régime｜体制を揺るがす暴動．
➌ 〔意見，気持ち，確信など〕をぐらつかせる，動揺させる．
Cette querelle n'ébranle pas leur amitié.｜この喧嘩(けんか)で彼（女）らの友情が揺らぐことはない．
s'ébranler
[代動]
➊ 〔行列，車などが〕動き出す．
➋ ぐらつく，揺れる．