プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
égratigner /eɡratiɲe/
[他動]
➊ …を軽く傷つける,ひっかく.
Les ronces lui ont égratigné les bras.|彼(女)はいばらで腕をひっかいた
égratigner un meuble|家具に擦り傷をつける.
➋ …を軽く皮肉る,ちくりと批判する.
s'égratigner
[代動]
➊ ひっかき傷を負う.
➋ 軽い皮肉のやり取りをする.
[他動]
➊ …を軽く傷つける,ひっかく.
Les ronces lui ont égratigné les bras.|彼(女)はいばらで腕をひっかいた
égratigner un meuble|家具に擦り傷をつける.
➋ …を軽く皮肉る,ちくりと批判する.
[代動]
➊ ひっかき傷を負う.
➋ 軽い皮肉のやり取りをする.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...