プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
égratigner /eɡratiɲe/
[他動]
➊ …を軽く傷つける,ひっかく.
Les ronces lui ont égratigné les bras.|彼(女)はいばらで腕をひっかいた
égratigner un meuble|家具に擦り傷をつける.
➋ …を軽く皮肉る,ちくりと批判する.
s'égratigner
[代動]
➊ ひっかき傷を負う.
➋ 軽い皮肉のやり取りをする.
[他動]
➊ …を軽く傷つける,ひっかく.
Les ronces lui ont égratigné les bras.|彼(女)はいばらで腕をひっかいた
égratigner un meuble|家具に擦り傷をつける.
➋ …を軽く皮肉る,ちくりと批判する.
[代動]
➊ ひっかき傷を負う.
➋ 軽い皮肉のやり取りをする.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...