プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
égratigner /eɡratiɲe/
[他動]
➊ …を軽く傷つける,ひっかく.
Les ronces lui ont égratigné les bras.|彼(女)はいばらで腕をひっかいた
égratigner un meuble|家具に擦り傷をつける.
➋ …を軽く皮肉る,ちくりと批判する.
s'égratigner
[代動]
➊ ひっかき傷を負う.
➋ 軽い皮肉のやり取りをする.
[他動]
➊ …を軽く傷つける,ひっかく.
Les ronces lui ont égratigné les bras.|彼(女)はいばらで腕をひっかいた
égratigner un meuble|家具に擦り傷をつける.
➋ …を軽く皮肉る,ちくりと批判する.
[代動]
➊ ひっかき傷を負う.
➋ 軽い皮肉のやり取りをする.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...