éparpiller

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

éparpiller /eparpije/

[他動] …を散らす，散乱させる；分散させる．

Un coup de vent a éparpillé les lettres.｜一陣の風にあおられて手紙が散乱した

éparpiller ses efforts｜努力を集中させない

éparpiller son attention｜注意力を散漫にする

éparpiller son talent｜才能を浪費する．

⇒RÉPANDRE.

s'éparpiller

[代動]

➊ 散る，散乱する；分散する．

La foule s'éparpilla en petits groupes.｜群衆は三々五々散っていった．

➋ 散在する．

➌ 気を散らす．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版