équité

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

équité /ekite/

[女]

➊ 公平さ,公正;正義.

partager qc avec équité|…を公平に分ける.

en toute équité|まったく公正に.

En toute équité, je reconnais qu'il a raison.|公平に見て彼の正しいことを私は認める.

➋ 〖法律〗 衡平:法律の条文よりも良心や公平さの意識によって決定すること.

juger [statuer] en équité|裁量に従って裁判する.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む