プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
érailler /erɑje/
[他動]
➊ 〔布など〕を擦り切れさせる,ほつれさせる.
➋ …にかすり傷をつける.
➌ 〔声〕をしわがれさせる.
s'érailler
[代動]
➊ 擦り切れる,ほつれる;擦り傷がつく.
➋ 〔声が〕しわがれる.
➌ 〈s'érailler qc〉〔体の一部〕に擦り傷をつける;〔声〕をからす.
[他動]
➊ 〔布など〕を擦り切れさせる,ほつれさせる.
➋ …にかすり傷をつける.
➌ 〔声〕をしわがれさせる.
[代動]
➊ 擦り切れる,ほつれる;擦り傷がつく.
➋ 〔声が〕しわがれる.
➌ 〈s'érailler qc〉〔体の一部〕に擦り傷をつける;〔声〕をからす.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...