étrange

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

étrange /etrɑ̃ːʒ エトラーンジュ/

[形] 奇妙な，変わった，不思議な．

bruit étrange｜変な物音

conduite étrange｜不可解な行動

regarder qn d'un air étrange｜妙な目で…を見る

C'est un étrange garçon.｜一風変わった青年だ

Il trouve étrange qu'on ne l'ait pas invité.｜自分が招待されなかったのはおかしいと彼は思っている．

⸨非人称構文で⸩ Il est étrange ⌈de＋不定詞 [que＋接続法].｜…とは奇妙である．

Il est bien étrange qu'il ait refusé.｜彼が断ったなんて本当に変だ．

⇒BIZARRE.

━[男] 奇妙なこと．

L'étrange est que＋接続法.｜おかしいのは…だ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版