France

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

France /frɑ̃ːs フラーンス/

[固有] [女] フランス：首都 Paris．

en France｜フランスに［で，へ］

Elle vient de France.｜彼女はフランスから来た

France 2 [3]｜フランス2［3］（公共テレビ）

France Inter｜フランスアンテール（公共ラジオ）．

語法

女性名詞の国名と de と冠詞

(1) venir de France venir de [arriver de]＋国名（…から来る［到着する］）というとき，国名が男性であれば，de と定冠詞 le の縮約が起こって venir [arriver] du Japon のようになるが，国名が女性の場合，定冠詞が省略される．

Une équipe d'ingénieurs est venue [arrivée] de France pour participer à ce congrès.｜この会議に出席するために，フランスから技術者チームがやって来た．

(2) la Banque de France 〈名詞＋de＋女性名詞の国名〉で，名詞が「女性名詞の国」に帰属するものである場合には定冠詞がつかない．

la Banque de France｜フランス銀行．

les rois de France｜歴代のフランス国王．

Lyon est la deuxième ville de France｜リヨンはフランス第2の都市である．

◆国名が名詞に対して主語の関係，あるいは目的語の関係にある場合は必ず定冠詞がついて la formation historique de la France（フランスの歴史的形成［フランスが形成された歴史］），La présentation de la France dans ce manuel est bien faite. （この教科書におけるフランスの紹介［フランスを紹介すること］はよくできている）のようになる．

フランスいろいろ

正式名称：la République française フランス共和国（略 R.F.）．

象徴：le coq gaulois ガリアの雄鶏(おんどり)；Marianne マリアンヌ（フランス革命時に，自由の象徴とされたフリジア帽をかぶった女性の胸像）．

国歌：la Marseillaise ラ・マルセイエーズ．

国旗：le drapeau tricolore 三色旗，トリコロール （旗竿(はたざお)の方から，青，白，赤の順）．

守護聖人：Saint Martin 聖マルティヌス（315ころ－397）．聖名祝日11月11日．

教皇による呼称：fille aînée de l'Eglise 教会の長女たるフランス．

本土の呼称：l'Hexagone フランス本土（輪郭がほぼ6角形をしていることから）．

フランス人の呼称：fils des Gaulois ゴール民族の子孫．

共通理念：Liberté, Egalité, Fraternité 自由，平等，友愛（フランス革命の旗印で，現憲法の前文にも明記されている）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

France

[女]フランス（首都 Paris パリ）

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）