accéder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

accéder /aksede/

6 [間他動] 〈accéder à qc〉

➊ 〔場所〕に行き着く，達する．

Ce passage accède au quai. （＝mener）｜この通路を行くとプラットホームに出る．注人が主語になる場合は多く on が用いられる．

➋ 〔地位，状態〕に到達する．

accéder au pouvoir （＝arriver）｜権力の座に就く．

➌ 〔情報など〕を手に入れる．

Ce sont des choses confidentielles auxquelles on ne peut pas accéder normalement.｜それは通常では知ることができない秘密事項です．

➍ 〔要求〕を聞き入れる，に同意する．

accéder aux désirs de qn｜…の望みをかなえる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版