accaparer

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[他動]

➊ …を買い占める．

accaparer les actions｜株を買い占める．

➋ …を独り占めする．

accaparer la conversation｜会話を独り占めする．

➌ 〔人〕をつかまえて放さない；⸨受動態で⸩ …に忙殺される．

Ce client accaparait la vendeuse.｜その客は売り子をつかまえて放さなかった

être accaparé par des tâches domestiques｜家事に忙殺される．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

[他]独占する，専有する，買い占める；心を奪う；忙殺する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）について　情報 | 凡例