acquis

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

acquis¹, ise /aki, iːz/

[形] （acquérir の過去分詞）

➊ 獲得された，後天性の（⇔inné）．

caractères acquis｜〖生物学〗 獲得形質

le syndrome immuno-déficitaire acquis｜後天性免疫不全症候群，エイズ（略 SIDA）．

➋ 既定の，既得の．

un fait acquis｜既成事実

défendre des droits acquiss｜既得権を守る

tenir qc pour acquis = considérer qc comme acquis｜…を既定のことと見なす．

➌ 〈être acquis à qn/qc〉…に忠実である，賛同する，味方する．

Vous pouvez compter sur moi, je vous suis tout acquis.｜私にお任せください，なんでもお役に立ちます．

Bien mal acquis ne profite jamais.

⸨諺⸩ 悪銭身につかず．

acquis

[男] 獲得したもの；知識，経験．

acquis² /aki/

[活用] ⇒ACQUÉRIR27

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

acquis, e

[形]

❶ 獲得された，後天性の；確実な，既定の．

❷ ((à))（…に）忠実な；賛同する．

━[男]（獲得された）知識，経験，後天的性質；成果．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）