aise

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

aise /εːz/

[女]

➊ ⸨複数で⸩ （生活の）快適さ，安楽．

➋ ⸨文章⸩ 満足，喜び．

à l'aise

à son aise

(1) 快適に，くつろいで．

Il est à l'aise en toute circonstance.｜彼はどんな場合でものびのび振る舞う．

(2) 裕福に．

(3) ⸨話⸩ たやすく．

Ça passe à l'aise.｜それは簡単さ．

A l'aise, Blaise!

(1) 気楽にいこう，くつろぎなさい．

(2) 簡単だ，朝飯前だ．

en parler à son aise

（他人のことを考慮せずに）好き勝手なことを言う．

en prendre à son aise (avec qc/qn)

（…に対し）気ままに振る舞う；（約束，規則などを）守らない．

mal ⌈à l'aise [à son aise]

窮屈で，気兼ねして，落ち着かず；気分の悪い．

Le silence me met [rend] mal à l'aise.｜沈黙に私はいたたまれない気持ちになる．

mettre qn ⌈à l'aise [à son aise]

…をくつろがせる．

se mettre à l'aise｜（楽な服装に着替えるなどして）くつろぐ

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

aise

[女]

❶ ((複数))（生活の）快適さ，安楽．

❷ [文章]満足，喜び．

à l'～ ＝ à son ～

くつろいで，気ままに；たやすく；裕福に．

en prendre à son ～

勝手気ままに振る舞う；（約束などを）守らない．

━[形][文章]満足している．

aisé, e

[形]くつろいだ；ゆとりのある；[文章]容易な．

aisément

[副]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）