allier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

allier /alje/

[他動]

➊ 〈allier A et [à] B〉ＡとＢをうまく合わせる，調和させる；ＡをＢに結び合わせる．

allier les mets et les vins｜料理と酒を上手に取り合わせる．

➋ 〔金属〕を合金にする．

allier le cuivre et l'étain｜銅と錫(すず)の合金をつくる．

➌ 〔国，党派〕を同盟させる，連合させる．

➍ 〔人，家〕を縁組みさせる．

s'allier

[代動]

➊ 〔人，家が〕縁組みをする．

s'allier à une famille riche｜金持ちの家と縁組みをする．

➋ 〔国，党派が〕同盟を結ぶ，連合する．

Ces pays se sont alliés contre les envahisseurs.｜これらの国は侵略者に対抗して同盟を結んだ．

➌ 〔異質の物同士が〕うまく組み合わさる，調和する．

Ces couleurs s'allient bien.｜これらの色はとてもよく調和する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

allier

[他]

❶ うまく組み合わせる，調和させる；同盟させる；縁組みさせる．

❷ （金属を）合金にする．

━s'～ 同盟を結ぶ；縁組みをする；調和する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）