altérer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

altérer /altere/

6 [他動]

➊ …を(悪い状態に)変える,変質させる,劣化させる;〔感動,苦痛が表情など〕を変える.

La chaleur altère la viande.|暑さは肉を傷める

Rien ne peut altérer mes sentiments à son égard.|何ものも私の彼(女)に対する気持ちを変えることはないだろう.

➋ …を歪曲(わいきよく)する,変造する,改竄(かいざん)する.

altérer les faits|事実をねじ曲げる

altérer un texte|テキストを改竄する.

➌ …の喉(のど)を渇かせる.

➍ 〖音楽〗 altérer une note 半音上げる[下げる].

s'altérer

[代動] 変質する,傷む;悪化する.

Le vin s'altère au contact de l'air.|ワインは空気に触れると味が変わる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む