aménager

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

aménager /amenaʒe/

2 [他動]

➊ (家具などの配置を決めて)…を住める状態にする,整える;〔工場など〕に設備を施す;〔土地など〕を整備する.

aménager son nouvel appartement (=arranger)|(引っ越して)新居のアパルトマンを整える

aménager un terrain pour faire des courts de tennis|土地を整備してテニスコートを作る.

aménager qc en qc|…を…に改造する.

aménager un grenier en une jolie chambre (=transformer)|屋根裏の物置を改造してきれいな部屋にする.

PRÉPARER.

➋ 〔スケジュールなど〕をうまく組む,調整する.

aménager son emploi du temps pour avoir un long week-end|週末の休みが長くなるように時間を上手に割り振る.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む