プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
ampleur /ɑ̃plœːr/
[女]
➊ 規模，広がり．
l'ampleur d'un désastre｜災害の大きさ．
d'une ampleur＋品質形容詞｜…な規模の．
Les pertes étaient d'une ampleur inouïe.｜損失は未曾有(みぞう)のものであった．
d'ampleur＋関連形容詞｜…的規模［レベル］の．
un projet d'ampleur nationale｜国家的規模の計画．
➋ 豊富さ，豊かさ．
L'ampleur de ses connaissances me confond.｜彼（女）の博識には圧倒されてしまう．
➌ 重要性．
Face à l'ampleur du problème, le ministre hésite à prendre parti.｜重大な問題に直面して大臣は態度を決めかねている．
➍ 服のたっぷりしたゆとり．
Cette robe a de l'ampleur.｜このドレスはゆったりしている．
de grande ampleur
d'ampleur
大規模な；重大な．
prendre de l'ampleur
発展［進展］する，甚だしくなる，大きくなる．