appréhender

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

appréhender /apreɑ̃de/

[他動]

➊ …を恐れる，心配する．

appréhender un accident｜事故を心配する．

appréhender de＋不定詞｜…するのを恐れる．

Elle appréhendait de laisser son enfant tout seul à la maison. （＝craindre）｜彼女は子供をひとりで家に残しておくのが心配だった．

appréhender que＋接続法｜…ではないかと恐れる．

J'appréhende qu'il ne revienne malade.｜私は彼がまた病気になって帰ってくるのではないかと心配だ．

➋ …を把握する，理解する．

appréhender les problèmes dans leur globalité｜問題を全体として把握する．

➌ …を逮捕する．

s'appréhender

[代動]

➊ 自分自身を把握する．

➋ 把握される．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版