プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
apprentissage /aprɑ̃tisaːʒ/
[男]
➊ 実習［見習い，研修］（期間）．
centre [école] d'apprentissage｜職業訓練センター［学校］
l'apprentissage des cadres｜管理職研修
être en apprentissage｜見習い中である
mettre un garçon en apprentissage chez un boulanger｜男の子をパン屋の見習いに出す．
➋ 〖心理〗 〖生物学〗 学習．
courbe d'apprentissage｜学習曲線．
à apprentissage
学習機能を備えた．
robot à apprentissage｜学習ロボット．
faire l'apprentissage de qc
…を学ぶ，に慣れる．
faire l'apprentissage ⌈de la patience [du malheur]｜耐えることを学ぶ［不幸に慣れる］．
〈l'apprentissage de＋名詞〉の名詞には「学習する対象」と「学習する者」のどちらを当てはめてもよい（例：l'apprentissage du français フランス語の学習／l'apprentissage des cadres 管理職研修）．ただし〈faire l'apprentissage de＋名詞〉の形では，名詞は常に「学習する対象」になる．