プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
approche /aprɔʃ/
[女]
➊ (人,物が)近づくこと,接近.
l'approche de l'hiver|冬の訪れ
L'approche d'un inconnu a fait hurler le chien.|知らない人の気配に犬がほえ立てた.
d'(une) approche difficile [facile]|近づきにくい[やすい];分かりにくい[やすい].
un homme d'approche facile|親しみやすい人
une œuvre d'une approche difficile|分かりにくい作品.
➋ ⸨複数で⸩ 付近,周辺.
les approches d'une ville|都市近郊.
➌ (問題に対する)取り組み方,アプローチ.注英語 approach から.
l'approche sociologique des faits linguistiques|言語事象に対する社会学的アプローチ.
➍ 〖航空〗 (飛行場への)進入,着陸進入.
…が[に]近付くと.
à l'approche de ma maison|我が家に近づくにつれて.
…の近くで.
aux approches de la trentaine|30歳になろうとして.
(目的達成のための)準備工作,奔走.