as

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

as¹ /ɑːs/

[男]

➊ （トランプの）エース；（さいころ，ドミノ札の）1の目．

l'as de cœur｜ハートのエース．

➋ ⸨話⸩ 名人；第一人者．

l'as de la classe｜クラスで1番の生徒

un as en cuisine｜料理の名人．

être fichu [ficelé] comme l'as de pique

⸨話⸩

(1) ひどい服を着ている，不格好だ．

(2) 〔仕事などが〕ぞんざいになされている．

être (plein) aux as

⸨話⸩ 金をたんまり持っている．

passer à l'as

抜かされる，とばされる，忘れられる；無駄になる；失敗に終わる．

passer qc à l'as

⸨話⸩ …を抜かす，とばす，避けて通る．

as² /a/

[活用] ⇒AVOIR〈1〉I

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

as¹

[-s] [男]

❶ エース；１の目；[話]第一人者．

❷ 〚スポ〛（ボートの）整調手．

passer à l'as

[話]忘れられる，飛ばされる．

plein aux as

[話]金をたんまり持っている．

as²

[活]⇒avoir.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）