assis

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

assis¹, ise /asi, iːz アスィ，アスィーズ/

[形] （asseoir の過去分詞）

➊ 座っている，座った．

une position assise｜座った姿勢

un travail assis｜座ってする仕事

place assise (⇔debout)｜（劇場，乗り物などの）座席

On est bien [mal] assis sur cette chaise.｜この椅子(いす)は座り心地がよい［悪い］

Assis!｜（犬に）お座り．

➋ 基盤のしっかりした，確固とした，安定した．

une situation bien assise｜安定した地位

mener une vie assise｜安定した生活を送る，安穏に暮らす．

➌ 〔人が〕落ち着いた；現状に安んじた．

➍ 〖法律〗 magistrature assise⸨集合的に⸩ 裁判官．

en être [rester] assis

⸨話⸩ 唖然(あぜん)としている．

assis

[男] voter par assis et levé 起立採決する．

assis² /asi/

[活用] ⇒ASSEOIR41

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

assis, e

[形]座っている；安定した，落ち着いた；〚法〛magistrature ～e ((集合的))裁判官．

━[男]voter par ～ et levé 起立採決する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）