attache

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

attache /ataʃ/

[女]

➊ つなぐ[縛る]もの,留め具:ひも,鎖,ベルト,クリップ,ホッチキス,ボタン,ファスナーなど.

réunir deux lettres par une attache|2通の手紙をクリップで留める.

➋ (四肢,指などの)付け根.

➌ ⸨複数で⸩ 手首;足首,踝(くるぶし).

avoir des attaches fines|手首[足首]がほっそりしている.

➍ ⸨多く複数で⸩ 縁故,コネ;縁戚(えんせき).

avoir des attaches avec le pouvoir|権力筋にコネがある.

à l'attache

つながれた.

chien à l'attache|つながれた犬

tenir qn à l'attache|…を意のままに従わせている.

port d'attache

船籍港;母港.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

attache

[女]

❶ つなぐもの,留め具(ひも,クリップ,ホチキス,ボタンなど).

❷ (四肢,指の)付け根;((複数))手首;足首.

❸ ((複数))コネ;縁戚(えんせき).

à l'~

つながれた.

port d'~

母港;(人が舞い戻る)ねぐら,地元.

attaché, e

[形]

❶ つながれた,留めてある.

❷ ((à))(…と)結びついた;(…に)伴う;(…に)愛着を持った;(…に)配属された,依存する.

━[名]大使[公使]館員;補佐官;補佐役.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android