au-dessous

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

au-dessous /od(ə)su オドゥスー/

[副]

➊ 下に,その下に.

Ma tante habite au-dessous.|おばは下の階に住んでいる.

➋ (数,程度などが)より下に,それ以下に.

Les enfants de dix ans et au-dessous paient demi-place.|10歳以下の子供は半額料金です.

au-dessous de qc

(1) …の下に.

jupe au-dessous du genou|ひざ下のスカート.

(2) (数が)…より下の,を下回る,未満の.

Il faisait 20° [vingt degrés] au-dessous de zéro.|零下20度だった.

(3) (程度などが)…より低い,より劣った.

Je trouve ce roman bien au-dessous du précédent.|この小説は前作よりはるかに出来が悪いと思う

être au-dessous de tout|⸨話⸩ まったく無能だ,はしにも棒にもかからない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む