au-dessous

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

au-dessous /od(ə)su オドゥスー/

[副]

下に,その下に.

Ma tante habite au-dessous.|おばは下の階に住んでいる.

➋ (数,程度などが)より下に,それ以下に.

Les enfants de dix ans et au-dessous paient demi-place.|10歳以下の子供は半額料金です.

au-dessous de qc

(1) …の下に.

jupe au-dessous du genou|ひざ下のスカート.

(2) (数が)…より下の,を下回る,未満の.

Il faisait 20° [vingt degrés] au-dessous de zéro.|零下20度だった.

(3) (程度などが)…より低い,より劣った.

Je trouve ce roman bien au-dessous du précédent.|この小説は前作よりはるかに出来が悪いと思う

être au-dessous de tout|⸨話⸩ まったく無能だ,はしにも棒にもかからない.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む