autour

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

autour1 /otuːr/

[副] 周りに,あたりに.

regarder (tout) autour|あたりを見回す.

autour de qn/qc

(1) …の周りに,周りを;を中心にして.

un voyage autour du monde|世界一周旅行

un colloque organisé autour de trois thèmes|3つの中心テーマを巡るシンポジウム

tourner autour du pot|本題を避けて遠回しに言う.

(2) …の近くに,そばに(=auprès de, aux côtés de).

Cet enfant est toujours autour de sa mère.|あの子供はいつも母親のそばにまとわりついている.

(3) およそ[約]….

Il a autour de cinquante ans. (=environ)|彼は50歳くらいだ.

autour2 /otuːr/

[男] 〖鳥類〗 オオタカ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む