avertir

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

avertir /avεrtiːr アヴェルティール/

[他動] …に知らせる;警告する,注意する.

avertir la police|警察に通報する

Je vous aurais averti!|あなたに知らせておいたのに.

avertir qn de qc|

Il faut avertir tes parents du retard de l'avion.|飛行機が遅れることをあなたの両親に知らせなくては.

avertir qn que+直説法

Il m'a averti que le passeport était périmé.|彼は私にパスポートが期限切れだと注意した.

avertir qn de+不定詞

Avertissez-le d'éviter cette route. (=prévenir)|その道は通らないようにと彼に伝えてください.

INFORMER.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む