bâtard

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

bâtard, arde /bɑtaːr, ard/

[形]

➊ 非嫡出の,私生の.

un(e) enfant bâtard(e)|私生児.

➋ 〔動物が〕雑種の.

un chien bâtard|雑種犬;⸨特に⸩ イギリス種とフランス種の雑種の猟犬.

➌ ⸨多く軽蔑して⸩ 〔事物が〕異種混合の,折衷の,中間の.

une solution bâtarde|(どちらも満足しない)妥協的解決(案).

━[名]

➊ 非嫡出子,私生児.

➋ 雑種;雑種犬(=chien bâtard).

bâtard

[男] バタール:バゲットより太く短い棒状のフランスパン.⇒PAIN図.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む