プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
baisser /bese ベセ/
[他動]
➊ …を下げる；低くする．
baisser un store｜ブラインドを下ろす．
➋ …（の強度）を弱める，低下させる．
baisser la voix｜声を落とす
baisser le ton｜語調［態度］を和らげる．
➌ 〔値段など〕を下げる，安くする．
baisser la garde
（格闘技で）ガードを下げる；すきを見せる．
baisser ⌈la tête [le nez]
うつむく；うなだれる；困惑する，恥じ入る．
baisser les bras
負けを認める，駄目とあきらめる．
baisser les yeux
baisser pavillon devant qn
…に降参する．
━[自動]
➊ 低くなる，下がる，減る．
La rivière a baissé d'un mètre.｜川は1メートル減水した
La mer baisse.｜潮が引いている．
➋ 減退する，弱化する；〔体力，知力が〕低下する．
Le vent baisse.｜風が弱まっている
Sa vue a baissé.｜彼（女）は視力が落ちた．
➌ 〔値段，評価が〕下がる；〔商品，人が〕価値を下げる．
Ses actions baissent.｜彼（女）の株［評判］は下落中だ
Le vin a baissé.｜ワインが安くなった．
se baisser
[代動] 身をかがめる．
Baissez-vous.｜身をかがめて下さい．
Il n'y a qu'à se baisser pour ramasser [prendre].
（かがみさえすれば拾える →）たやすいことだ；それはどこにでもいくらでもある．