banc

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

banc /bɑ̃ バン/

[男]

➊ ベンチ，長椅子(いす)．

banc de bois｜木のベンチ．⇒CHAISE図．

➋ （特定の人のための）席，座席．

être au [sur le] banc des accusés｜被告席に立つ，告訴されている

le banc des jurés｜陪審席．

➌ 作業台；試験台．

un banc de tourneur｜旋盤台．

➍ （同種の魚の）群れ，大群．

un banc de sardines｜イワシの大群．

➎ 堆積(たいせき)，州，層．

banc de sable｜砂州

banc de coraux｜サンゴ礁．

banc d'essai

(1) （機械の特性を調べる）テストベンチ，試験台．

(2) （人や物の価値をはかる）試金石；（若い才能の）登竜門．

mettre qc au banc d'essai｜…を試してみる．

sur les bancs (de l'école)

学校で．

Ils ont été ensemble sur les mêmes bancs.｜彼らは同じ学校で勉強した．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

banc

[bɑ̃] [男]

❶ ベンチ，長椅子；席；作業台；試験台．

❷ 堆積，州(す)，層；（魚の）群れ．

～ d'essai

試験台；試金石，登竜門．

sur les ～s

学校で，学生時代に．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）