bavarder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bavarder /bavarde バヴァルデ/

[自動]

➊ （長々と）おしゃべりする，くだらない話をする，雑談する．

bavarder avec ses voisins｜近所の人々と井戸端会議をする．

⇒PARLER〈1〉.

➋ 秘密を漏らす；陰口をきく．

On a arrêté tout le gang: un complice avait bavardé.｜悪党一味は全員逮捕された，仲間の一人がしゃべったのだ

On bavarde beaucoup sur sa soudaine promotion.｜彼（女）の突然の昇進についてはいろいろ取りざたされている．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

bavarder

[自]おしゃべりする；秘密を漏らす；陰口をきく．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）