bientôt

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bientôt /bjε̃to ビヤント/

[副] やがて，間もなく；近いうちに．

Nous reviendrons bientôt.｜私たちはじきに戻ります

J'aurai bientôt fini.｜もうすぐ終わります

C'est bientôt la fin des vacances.｜もうじきバカンスも終わりだ．

depuis bientôt＋期間｜（…してから［するようになってから］）間もなく…になる．

Je suis mariée à un Japonais depuis bientôt vingt ans.｜私は日本人と結婚して間もなく20年になります．

pour bientôt｜もうすぐ，間近に迫って．

C'est pour bientôt, ton voyage au Japon?｜もうじきだね，君の日本行き．

A (très) bientôt.

⸨話⸩ じゃまた，近いうちに．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版