bouquet

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

bouquet /buke ブケ/

[男]

➊ 花束，ブーケ（＝bouquet de fleurs）．

faire un bouquet｜花束を作る

bouquet de roses｜バラの花束．

➋ 束，房．

bouquet de cerises｜サクランボの房

bouquet garni｜〖料理〗 ブーケガルニ（パセリ，タイムなどの香草の束．煮込み物やスープに香りを添える）．

➌ 木立，茂み（＝bouquet d'arbres）．

➍ 〖ワイン〗 ブーケ，芳香，熟成香．

Ce vin a du bouquet.｜このワインはブーケがある．

⇒ODEUR.

➎ 最後に打ち上げる花火．

➏ 衛星テレビやケーブルテレビの有料チャンネルパッケージ．

bouquet numérique｜有料デジタルテレビパック

bouquet de programmes｜チャンネルパック．

C'est le bouquet.

⸨話⸩ それはひどい［あんまりだ］，泣き面にハチだ（＝C'est le comble）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

bouquet¹

[男]

❶ 束；花束．

～ garni｜〚料〛ブーケガルニ．

❷ 木立，茂み．

❸ 〚ワイン〛ブーケ，熟成香．

❹ 最後の花火．

C'est le ～.

[話]それはひどい，最悪だ．

bouquet²

[男]〚動〛スジエビ；〚狩〛野ウサギ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）