プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
braquer /brake/
[他動]
➊ 〈braquer qc sur [vers] qn/qc〉〔武器，視線など〕を…に向ける．
braquer un fusil sur la poitrine de qn｜…の胸元に銃口を向ける
braquer les yeux sur qn/qc｜…を見詰める，注視する．
➋ 〔車輪〕の向きを大きく変える；⸨目的語なしに⸩ （いっぱいに）ハンドルを切る．
braquer (les roues avant) à gauche｜左に大きくハンドルを切る．
➌ 〈braquer qn (contre qn/qc)〉（…に対する）…の反発［反感］を引き起こす．
Tu finiras par le braquer (contre toi) avec tes remarques désagréables.｜そんなにいやみな小言を言っていると彼を敵に回すことになるぞ．
➍ ⸨俗⸩ …を銃で脅す，武装して襲う．
braquer une banque｜銀行強盗する．
━[自動] 〔車が〕方向を変える．
une voiture qui braque bien｜小回りの利く車．
se braquer
[代動]
➊ 〈se braquer sur [vers] qn/qc〉〔視線などが〕…に向けられる，注がれる．
➋ …に反対する．
se braquer contre un projet｜計画に反対する．