プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
brun, brune /brœ̃, bryn ブラン,ブリュヌ/
[形]
➊ 褐色の,(焦げ)茶色の.
une robe brune|茶のワンピース
Il est brun de peau. = Il a la peau brune.|彼は褐色の肌をしている
sauce brune|〖料理〗 ブラウンソース
produits bruns|AV機器.
色彩を表わす他の形容詞(句)が加わると無変化(例:cheveux brun roux とび色の髪).
➋ 〔人が〕褐色の[黒い]髪の;褐色の肌の.
une femme brune|ブルネット[黒髪]の女性
Il est revenu très brun de ses vacances.|彼は真っ黒に焼けてバカンスから帰ってきた.
━[名] 褐色[黒い]の髪の人.
女から女へと渡り歩く.
[男]
➊ 褐色,茶色.
un brun jaune|黄土色
un brun rouge|赤褐色.
➋ 褐色の絵の具[顔料].
[女]
➊ (発酵させた)黒褐色のたばこ(=tabac brun).
➋ 濃色ビール(=bière brune).
⸨文章⸩ 黄昏(たそがれ)に.