cabinet

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

cabinet /kabinε キャビネ/

[男]

➊ 小部屋，小室．

cabinet de toilette｜化粧室

cabinet de débarras｜物置部屋，納戸

cabinet particulier｜（レストランの）個室．

➋ 書斎，仕事部屋，事務室（＝bureau）．

cabinet de travail｜書斎，勉強部屋

un homme de cabinet｜書斎人，学究の徒．

➌ （弁護士など自由業の）事務所，営業所；（医者の）診察室；⸨集合的に⸩ （弁護士，医者などの）仕事；顧客，患者．

le cabinet d'affaires｜会計事務所；ビジネスコンサルタント業

le cabinet (de consultation) d'un dentiste｜歯科医の診察室

cabinet d'avocats｜弁護士事務所

cabinet d'études｜コンサルタント会社．

➍ （収集品の）陳列室，収集室；コレクション．

➎ 内閣，政府（＝gouvernement）．

le conseil de cabinet｜（首相主宰の）閣議

former un cabinet｜組閣する

le cabinet de Bruxelles｜（対外的に）ベルギー政府．

➏ （大臣，知事などの）官房．

le cabinet ministériel [d'un ministre]｜大臣官房

le chef du cabinet｜官房長．

➐ ⸨多く複数で⸩ トイレ（＝cabinets d'aisances）．

aller aux cabinets｜トイレに行く．

⇒TOILETTE.

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

cabinet

[男]

❶ 小部屋；書斎，事務室．

❷ 事務所；診察室；（医者，弁護士などの）業務；顧客，患者．

❸ （収集品の）陳列室；コレクション．

❹ ((多く複数))便所(＝～s d'aisances)．

❺ 内閣，政府；官房．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）