capilotade

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[女] ⸨次の句で⸩

en capilotade

⸨話⸩

(1) 粉々に，ぐしゃぐしゃに．

Les œufs étaient en capilotade au fond du sac.｜卵は袋の底でぐしゃぐしゃにつぶれていた．

(2) （疲労で）痛む．

avoir le dos en capilotade｜背中がずきずきする．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

[副句]粉々に，ぐしゃぐしゃに；痛んで．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典第3版（仏和の部）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...