cataloguer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

cataloguer /katalɔɡe/

[他動]

➊ …の目録［カタログ］を作成する；を目録に記載する．

cataloguer (les livres d')une bibliothèque｜図書館の蔵書目録を作成する．

➋ ⸨話⸩ 〈cataloguer qn (comme＋属詞)〉…を（…として）（悪い方に）類別する，レッテルをはる．

cataloguer qn comme un vaniteux｜…を見えっ張りと決めつける

Après une telle action, il a été catalogué.｜あんなことをしたから彼はマークされてしまったよ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

cataloguer

[他]目録［カタログ］にする；類別する，レッテルをはる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）