catastrophe

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

catastrophe /katastrɔf カタストロフ/

[女]

➊ 大災害，大惨事，破局．

catastrophe aérienne｜航空機事故

L'économie court à la catastrophe.｜経済は破局に向かっている．

➋ （個人的な）不幸，不慮の災厄．

La mort de son père est une catastrophe pour lui.｜父の死は彼にとってはたいへんな痛手だ．

➌ ⸨話⸩ 厄介事，災難．

⸨間投詞的に⸩ Catastrophe! J'ai oublié ma clef!｜たいへんだ，鍵(かぎ)を忘れてきた．

en catastrophe

緊急に［の］；大慌てで［の］．

atterrir en catastrophe｜〔航空機が〕緊急着陸する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

catastrophe

[女]大災害，大惨事；破局；（個人的な）不幸，不慮の災厄；[話]厄介事，災難．

théorie des ～s｜〚数〛カタストロフィー理論．

en ～

緊急に［の］；大慌てで［の］．

catastrophé, e

[形][話]がっくりした，打ちのめされた．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）