cent

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

cent¹ /sɑ̃ サン/

（母音で始まる名詞の前ではリエゾンするが（例：cent ans /sɑ̃tɑ̃/），数詞の前ではリエゾンしない（例：cent un /sɑ̃œ̃/））[形] ⸨数⸩

➊ ⸨名詞の前で⸩ 100の．注複数には s をつけるが，端数または mille を伴うときは s をつけない．

billet de cent euros｜100ユーロ札

cent un [une]｜101の

deux cents hommes｜200人

deux cent dix euros｜210ユーロ

onze cents = mille cent｜1100（の）

cent mille｜10万（の）

deux cents millions｜2億

le cent mètres｜100メートル競走

les Cent(-)Jours｜（ナポレオンの）百日天下．

➋ ⸨おもに名詞のあとで序数詞として⸩ 100番目の．注複数形は不変．

le numéro quatre cent｜400番

Ouvrez votre livre à la page deux cent.｜テキストの200ページを開いてください．

➌ ⸨名詞の前で⸩ たくさんの，多大の．

Il a eu cent occasions de le faire.｜彼がそうする機会は数えきれないほどあった．

attendre [pendant] cent sept ans

じっと長い間待つ．

cent (et cent) fois

100回（も），100倍（も）；何度も；非常に．

On vous l'a déjà dit cent et cent fois.｜そのことは口を酸っぱくして言っておいたはずだ．

cent et un [une]＋複数名詞

数多くの…．

cent sept ans

⸨話⸩ 非常に長い間．

être aux cent coups

⸨話⸩ 不安で仕方がない，気が動転している，おろおろしている．

faire les quatre cents coups

⇒COUP.

faire les cent pas

行ったり来たりする．

piquer un cent mètres

早く走る．

cent

[男]

➊ 100．

➋ （およそ）100個；100番地．

vendre au cent｜100単位で売る

acheter un cent d'huîtres｜カキを100個ほど買う．

(à) cent contre un

100対1で；九分九厘，絶対確実に．

(à) cent pour cent

100パーセントの，完全な［に］，すっかり．

du tissu cent pour cent laine｜純毛

Il est antijaponais à cent pour cent.｜彼はまったくの日本嫌いだ．

avoir [gagner] des mille et des cents

⸨話⸩ 大金持ちである［しこたま稼ぐ］．

en un mot comme en cent

手短に言えば；早い話が．

Je vous le donne en cent.

当てられるものなら当ててごらん，当てたら偉い．

数詞＋pour cent

(1) …パーセント（記号％）．

Cinquante pour cent des présents ⌈ont voté [a voté].｜出席者の50パーセントが投票した．

(2) 利率…パーセント；年利…パーセントの国債．

acheter du quatre pour cent｜年利4パーセントの国債を買う．

vivre à cent à l'heure

せわしなく暮らす．

cent² /sɑ̃/

[男] サン（1ユーロの100分の1）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

cent¹

[形]((数))（端数がつくと不変）

❶ 100の；100番目の．

❷ たくさんの．

～ sept ans

非常に長い間．

━[男]100；100番地．

... pour ～

…パーセント．

cent²

[sεnt] [男]((米))セント．

cent³

[男]サン，サンチーム（１ユーロの100分の１）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）