cesser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

cesser /sese セセ/

[他動]

➊ 〔人が〕…をやめる,中止[中断]する(=arrêter).

La femme salariée qui attend un bébé a le droit de cesser son travail.|出産を控えた働く女性は休職する権利がある.

➋ 〈cesser de+不定詞〉…するのをやめる,しなくなる(=arrêter).

Je te conseille de cesser de fumer.|たばこはやめた方がいいよ.

ne (pas) cesser de+不定詞|…をやめない,絶えず…する.

La tempête n'a pas cessé de souffler toute la nuit.|嵐(あらし)は一晩中吹きやまなかった.

━[自動] 〔物事が〕終わる,やむ(=s'arrêter).

La fièvre a cessé.|熱が引いた

faire cesser qc|…をやめさせる

⸨非人称構文で⸩ Il n'a pas cessé de pleuvoir hier.|昨日は一日中雨だった.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む