プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
chair /ʃεːr シェール/
[女]
➊ （人間，動物の）肉；筋肉組織．
➋ 食肉；（魚の）身；果肉．
chair blanche｜（子牛や鶏の）ホワイトミート
chair rouge｜［牛や羊などの］レッドミート．
➌ （霊魂，精神に対する）肉体；肉欲．
les plaisirs de la chair｜肉の歓び
l'œuvre de (la) chair｜肉の交わり．
➍ ⸨複数で⸩ 〖美術〗 〖彫刻〗 （表現された人物の）裸体部分．
chair à canon
⸨話⸩ 大砲の餌食(えじき)，（戦場で死すべき）一兵卒．
chair vive
生体，生身．
couleur chair
淡いピンクの，（白人の）肌の色の．
de chair et d'os
de chair et de sang
生身の，神ならぬ身の．
en chair et en os
本人自ら；生身の，現に生きている．
entre cuir et chair
⇒CUIR.
être bien en chair
まるまると太っている．
la chair de poule
鳥肌．
avoir la chair de poule｜鳥肌が立つ．
n'être ni chair ni poisson
優柔不断である，どっちつかずである．