circuler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

circuler /sirkyle スィルキュレ/

[自動]

➊ 〔液体，気体などが〕循環する，流れる．

➋ 通行する，行き来する．

Les voitures circulent nuit et jour dans cette ville.｜この町では昼も夜も車が走り回っている

Circulez! Ne restez pas là!｜（警官が通行人に）前に進んで下さい．立ち止まらないで下さい．

➌ （人から人へと）回される；流通する．

Faites circuler le plat, s'il vous plaît.｜料理（の皿）を回してください

Les nouveaux billets de banque commencent à circuler.｜新しい紙幣が流通し始める．

➍ 〔うわさ，思想などが〕広まる，流布する．

⸨非人称構文で⸩ Il circule des bruits étranges sur son compte.｜彼（女）に関して変なうわさが流れている．

Circulez, y a rien à voir!

帰ってください，見せ物じゃありません．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

circuler

[自]

❶ 循環する，流れる．

❷ 通行する．

❸ 流通する；流布する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）