プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
cloîtrer /klwatre/
[他動]
➊ …を修道院に入れる.
➋ …を閉じ込める,隔離する.
se cloîtrer
[代動]
➊ 引きこもる,隠棲(いんせい)する.
Il se cloître chez lui; il ne veut voir personne.|彼は自分の家に閉じこもったきり,だれにも会おうとしない.
➋ 〈se cloîtrer dans qc〉(自分の考えなど)に閉じこもる,専心する.
[他動]
➊ …を修道院に入れる.
➋ …を閉じ込める,隔離する.
[代動]
➊ 引きこもる,隠棲(いんせい)する.
Il se cloître chez lui; il ne veut voir personne.|彼は自分の家に閉じこもったきり,だれにも会おうとしない.
➋ 〈se cloîtrer dans qc〉(自分の考えなど)に閉じこもる,専心する.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...