プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
combattre /kɔ̃batr コンバトル/
| 過去分詞 | combattu | 現在分詞 | combattant |
| 直説法現在 | je combats | nous combattons |
| 複合過去 | j'ai combattu | |
| 単純未来 | je combattrai |
[他動]
➊ 〔敵〕と戦う．
Napoléon combattit l'Europe.｜ナポレオンは全ヨーロッパを敵に回して戦った．
➋ 〔体制，思想など〕に反対する，を攻撃する．
La presse a combattu le gouvernement.｜新聞は政府を激しくたたいた．
➌ 〔障害，危険など〕に立ち向かう，の制圧に努める．
combattre une maladie｜病気と闘う
combattre l'inflation｜インフレーションの抑制に努める．
⇒LUTTER.
━[間他動]
➊ 〈combattre contre qn/qc〉…に抗して戦う；〔障害など〕に立ち向かう．
combattre contre les préjugés｜偏見と闘う．
➋ 〈combattre pour qn/qc/不定詞〉…を守るために戦う；求めて闘う．
combattre pour l'indépendance｜独立を目指して戦う
combattre pour faire régner la paix dans le monde｜世界平和のために闘う．
se combattre
[代動] 相争う，一戦交える．