プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
communication /kɔmynikasjɔ̃ コミュニカスィヨン/
[女]
➊ コミュニケーション，意思の疎通；伝達，広報（活動）．
la communication par le geste｜身振りによるコミュニケーション
Entre lui et moi, aucune communication n'est possible.｜彼と私の間では話がまったく通じない
communication de masse｜マスコミュニケーション
moyen de communication｜情報伝達手段；交通手段
⸨同格的に⸩ le secteur communication d'une entreprise｜企業のＰＲ部門．
➋ 通信；⸨特に⸩ 電話連絡，通話（＝communication téléphonique）．
satellite de communication｜通信衛星
demander une communication avec préavis｜パーソナルコール［指名通話］を申し込む
Vous avez la communication.｜お電話がつながりました
être en communication｜通話中である
communication en PCV｜コレクトコール．
➌ （学会などでの）報告，発表（＝exposé）；メッセージ，伝言．
faire une communication dans un congrès｜学会で報告する．
➍ 交通，往来；連絡．
porte de communication｜連絡口，通用口
voie de communication｜交通路
Les communications entre ces deux villes ont été coupées.｜両市間の交通網は寸断された．
➎ （文書や本の）提供，閲覧．
demander la communication d'un livre｜本の閲覧を求める．
（面識のない人）と連絡を取る，交渉を持つ．