condescendre

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

condescendre /kɔ̃desɑ̃ːdr/

58 [間他動] (過去分詞 condescendu,現在分詞 condescendant)⸨文章⸩ 〈condescendre à qc/不定詞〉(尊大な態度で)…に応じる,同意する.

Il ne condescendra jamais à nous parler.|彼は(お高くとまっているので)絶対に私たちに言葉をかけるようなことはしないだろう.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む