consommer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

consommer /kɔ̃sɔme コンソメ/

[他動]

➊ …を消費する；食べる，飲む．

consommer de l'électricité｜電気を消費する

Les Français consomment plus de vin que les Allemands.｜フランス人はドイツ人よりも多くワインを飲む

A consommer avant le 12 mars｜賞味期限3月12日

A consommer sur place ou à emporter?｜店内でお召し上がりですか，テークアウトですか．

➋ ⸨文章⸩ …を成し遂げる，仕上げる．

━[自動]

➊ （カフェなどで）飲み食いする．

consommer au comptoir｜カウンターで飲む．

➋ 〔車や機械が〕燃料［電気］を消費する．

Cette voiture consomme trop.｜この車は燃料を食いすぎる．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

consommer

[他]

❶ 消費する，消費者として楽しむ；飲み食いする．

❷ 完遂［完成］する．

━[自]（カフェで）飲み食いする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）