プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
contact /kɔ̃takt コンタクト/
[男]
➊ 接触；感触．
mettre deux corps en contact｜2つの物体を接触させる
Le simple contact des chats me rend malade.｜私は猫にちょっと触るだけでもぞっとする
Cette maladie se communique par contact direct.｜この病気は直接［接触］感染する．
➋ （人との）接触，連絡，交渉；付き合い．
garder [perdre] le contact avec qn｜…と交際を続ける［がとだえる］
dès le premier contact｜最初に会ったときから
prise de contact｜連絡を取ること，接触
Il a des contacts dans le milieu des affaires.｜彼は実業界に人脈がある．
➌ 〖電気〗 スイッチ，接点．
établir [mettre] le contact｜スイッチを入れる
couper le contact｜スイッチを切る
Il y a un faux contact.｜接触が悪い
clef de contact｜（自動車の）エンジンキー．
➍ verres [lentilles] de contact コンタクトレンズ．
au contact de qc/qn
…に接触して．
Cette matière se durcit au contact de l'air.｜この物質は空気に触れると固くなる
Il s'est civilisé à son contact.｜あの人と接して，彼も垢(あか)抜けてきた．
prendre contact avec qn
entrer [se mettre] en contact avec qn
…と連絡を取る；知り合いになる．
rester en contact avec qn
…と連絡を取り続ける，接触を保つ．