プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
contempler /kɔ̃tɑ̃ple/
[他動]
➊ …を凝視[熟視]する.
contempler qc/qn avec admiration|…を感嘆して眺める,に見とれる.
➋ …について瞑想(めいそう)する;⸨目的語なしに⸩ 沈思黙考する.
contempler le passé et interroger l'avenir|過去を顧み未来を尋ねる.
se contempler
[代動]
➊ 自己を見つめる,内省する.
➋ じっと見つめ合う.
[他動]
➊ …を凝視[熟視]する.
contempler qc/qn avec admiration|…を感嘆して眺める,に見とれる.
➋ …について瞑想(めいそう)する;⸨目的語なしに⸩ 沈思黙考する.
contempler le passé et interroger l'avenir|過去を顧み未来を尋ねる.
[代動]
➊ 自己を見つめる,内省する.
➋ じっと見つめ合う.
[他]凝視[熟視]する;瞑想する.
━se ~ 自分を見詰める.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...