contraint

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

contraint, ainte /kɔ̃trε̃, ε̃ːt/

[形] (contraindre の過去分詞)

➊ 〈être contraint de+不定詞〉…せざるを得ない.

J'ai été contraint de démissionner.|私は辞職せざるを得なかった.

➋ 〔振る舞いなどが〕ぎごちない,不自然な.

sourire contraint|わざとらしい作り笑い.

contraint et forcé

強制されて.

Nous n'avons accepté que contraints et forcés.|我々は強制されてやむを得ず承諾したのだ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

contraint, e

[形](contraindre の過去分詞)強制された;ぎごちない,不自然な.

━[女]

❶ 強制,拘束,制約.

❷ 遠慮,気がね,気詰まり.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む