contrarier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

contrarier /kɔ̃trarje コントラリエ/

[他動]

➊ （逆らって）…を不愉快にさせる，いらだたせる．

Cette histoire m'a contrarié quelque peu.｜その話に私はいささかむっとした．

➋ 〔運動，力など〕に逆らう，の邪魔をする；〔意図など〕を妨げる．

contrarier les mouvements de l'ennemi｜敵の動きを邪魔する

contrarier la loi de la nature｜自然の法則に逆らう．

➌ 〔色，形など〕を対照させて際立たせる．

se contrarier

[代動]

➊ 邪魔し合う；矛盾する．

➋ いらだつ，むくれる．

➌ 〔色，形などが〕互いに際立つ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

contrarier

[他]

❶ （逆らって）いらだたせる；妨げる．

❷ （色，形などに）コントラストをつける．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）